Seduzindo um funcionário durante uma viagem de negócios

Isso costuma ser ridicularizado por todos na empresa. Desta vez, ele e Hoshi junto com todos da empresa viajaram e praticaram mais habilidades profissionais. Porém, logo na primeira noite, Dean Eimi deu um jeito de ficar a sós com ele, aproximando-se dele e seduzindo-o! Acontece que a reitora sempre se interessou por Suzuki. Desde que ela soube que ele e Hoshi estavam namorando, Eimi sempre teve ciúmes e queria reconquistá-lo da namorada. Esta viagem é a melhor oportunidade para Eimi. Ela continuamente seduz Suzuki, transando com ele mesmo quando sua namorada e todos os outros estão por perto.